根茎兜兰——缅甸兰科一新种(英文)

基于采自缅甸北部的栽培植物,对兰科新种根茎兜兰(Paphiopedilumrhizomatosum)作了描述和绘图。此新种具长8～10cm、粗8～12mm的根状茎与较坚硬的根;与我们所知的种类有极明显的不同。它在花的色泽与形态方面与小叶兜兰(P.barbigerum)相近,区别点还在于叶要大得多,宽达2.5～3.5cm,退化雄蕊先端近截形并有短尖头。     

Paphiopedilum angustifolium,A New Species of Orchidaceae from Vietnam

Paphiopedilum angustifolium R.F.Guo et Z.J.Liu,sp.nov.Fig.1:1-8.Species nova Paphiopedilo puberulo S.P.Lei et J.Y.Zhang affinis,a quo differt staminodio ovato-cordato glabro viridulo praeter centrum vitta una lata alba et ab ejus latere alterutro alia viridi-fusca praeditum.